NACHTUNDNEBEL 2011

▶ NACHTUNDNEBEL-Gesamtprogramm 2011 mit längeren Texten und Programmheft zum Download
▶ Lageplan mit Taxi-Routen
NACHTUNDNEBEL 2011
Veranstaltungsorte im Reuterkiez
Alphabetisch … die Nummern beziehen sich auf die Karte im Programmheft von NACHTUNDNEBEL.
▶ PRESSEINFO Durch Klick auf diese Buttons bei manchen Veranstaltungen können Presseinformationen der jeweiligen Künstlerinnen/VeranstalterInnen heruntergeladen werden (PDF, jew. max 200 kB). © und inhaltliche Verantwortung bei den jeweiligen Künstlerinnen/VeranstalterInnen.
- N42 arm und sexy – Vintage Interior & Kunst

- Reuterstraße 62
- 18 – 24 Uhr
- MAKELLOS
- Gruppenausstellung mit KünstlerInnen aus dem Umfeld der Psychosozialen Initiative Moabit e.V. und artonautic research, Michael Globisch, Friederike Hammann, Peter Hock, Kylie Light, Lars Maurmaier, Jackie N, Deborah Phillips und Bo Soremsky
- ▶ arm-und-sexy.de
- ▶ PRESSEINFO
- N61 Atelier Menzner

- Lenaustraße 6
- 20 – 20:50 Uhr
- Hieb&StichFest
- Das Kabarett zeigt, wie Sie der drohenden Inflation intelligent begegnen und was Frau Merkel ihren lieben jungen Freunden in der arabischen Welt rät.
- Künstlerin: Ute-Dorothea Menzner
- ▶ udmenzner.de
- N53 Atelier Schmidt

- Sanderstraße 20
- 18 – 1 Uhr
- spoiled by available landscapes
- Von Bildern und Projektionen. Eine EnvironmentInstallation, die sich mit der Frage beschäftigt, wie viel von dem was wir in anderen sehen, eigentlich ein Teil von uns selbst ist.
- KünstlerInnen: Annton Beate Schmidt, Thomas Ⅽ. Bräuhäuser
- ▶ anntonbeateschmidt.com ▶ artflavour.net
- N56 BAZARA
- Sanderstraße 27
- 18 – 24 Uhr
- Lebensschichten
- Gefühls‑ und Gedanken-Expressionen einer Wand-lerin in Transformation
- Künstlerin: Tanne
- ▶ bazara-berlin.de
- N64 Die Buchkönigin
- Hobrechtstraße 65
- 19 – 22 Uhr
- Vorlesenacht
- Ihr könnt bei uns wieder eure Lieblingsbücher finden und daraus vorlesen oder einfach zuhören wie andere dies tun. Rezitative, musikalische Untermalungen, voller Körpereinsatz – alles ist willkommen.
- ▶ buchkoenigin.de
- N58 DruckAtelier
- Sanderstraße 26, HH EG
- 18 – 24 Uhr
- Caixa Umburana
- Eine Kiste mit Holzschnitten von südamerikanischen und Berliner Künstlern
Jeweils um 20 und 22 Uhr: Druckvorführung eines Farbholzschnitts nach traditioneller japanischer Technik - Künstlerin: Yili Rojas
- ▶ druckatelier.eu
- N62 frida martha tannhäuser
- Hobrechtstraße 64, SF links, 2. OG
- 18 – 24 Uhr
- Briefe
- Unter dem Ausstellungstitel „Briefe“ zeigt frida martha tannhäuser die Videoarbeiten „Brief (Schnipsel)“ (2009) und „Disneyland“ (2011) des Hamburger Künstlers Benjamin Yavuzsoy.
- ▶ fridamarthatannhaeuser.de
- N50 GOLDBERG Bar
- Reuterstraße 40
- 18 – 24 Uhr
- Wenn es Nacht wird in Neukölln
- Ausstellung von Klaus Dobler (FOE)
- ▶ goldberg-bar.de ▶ bazazza.de
- N59 Kids’ Garden
- Hobrechtstraße 32/Friedelstraße 39
- 18 – 20 Uhr
- Lagerfeuer, Stockbrot und Musik
- Wir machen ein großes Lagerfeuer und laden alle Kinder mit Ihren Eltern zum Stockbrotbacken ein. Bitte bringt auch eure Musikinstrumente mit.
- N46 Kath. Kirchengemeinde St. Christophorus

- Nansenstraße 4 – 7
- 20 – 21:30 Uhr
- B_PORT3.GSD
- Joachim Gies, Chris Dehler und Ravi Srinivasan schichten Klänge übereinander, die zeit‑ und ortlos erscheinen und in keine musikalische Schublade passen. Spenden erbeten für Pallotti Mobil e.V.
- ▶ christophorus-berlin.de ▶ joachimgies.de
- N57 Klötze und Schinken
- Bürknerstraße 12
- 18 – 24 Uhr
- Tape dance – bring your tape
- 2 Tapedecks, 1 Mixer, eure Lieblingskassette. Dieses simple aber geniale Konzept und die Blacklight Paintings von Inhalt & Sinn werden euch zum Tanz durch NACHTUNDNEBEL auffordern.
- ▶ kloetzeundschinken.de ▶ inhaltundsinn.de
- N52 KREUZBERG PAVILLON NEUKÖLLN (beim Funck[]raum)
- Pflügerstraße 70
- 18 – 24 Uhr
- On Tour
- Videoinstallation und Neubearbeitung von Richard Wagner in der Arbeit DER RING von Jurgen Ostarhild
Haltestelle von Astrid Menzes Videofahrt durch Neukölln - ▶ kreuzbergpavillon.de
- N36 Kunstraum Art-Uhr
- Weichselstraße 52
- 18 – 24 Uhr
- NachtundLeben – Unknown Manuscripts
- Die Frage: Gibt es ein letztes Manuskript von Walter Benjamin, der 1933 vor den Nazis nach Paris floh, steht am Anfang dieser Arbeiten.
- Künstlerin: Margret Holz
- ▶ kunstraum-art-uhr.com ▶ mabois.de
- N49 Lagari

- Pflügerstraße 19/Ecke Nansenstraße
- 20, 21, 22 Uhr
- PERFORMANCE BIO+NOO
- Eine multimediale Auseinandersetzung mit dem Thema des Zusammenhanges zwischen Mensch und Natur, Bewusstsein und chaotischer Kreation
- Künstlerinnen: Alexandra Goloborodko, Aleksandra Yurieva-Civjane/International Cultural Project Butterbrot
- ▶ lagari-liveberlin.de ▶ butterbrot-art.com
- N55 Manuela Tapas
- Friedelstraße 34
- 17 – 18 Uhr
- La revuelta de las letras – Der Aufstand der Buchstaben
- Zwei Erzählungen in spanischer Sprache für Menschen ab 5 Jahren, in denen Riesen, Zwerge und Worte die Realität und die Fiktion in ein faszinierendes Universum verwandeln.
- Künsterlin: María Ester Lenci
- ▶ PRESSEINFO
- N54 Projektraum Moog
- Sanderstraße 20, Quergebäude 1. OG links
- 18 – 24 Uhr
- Familienaufstellung – neu sortiert
- Almud Moog zeigt verschiedene Familienskulpturen und Ordnungen.
- 20 Uhr: Performance
- Julia Büttelmann gibt mit der Vorführung des spirituellen Werkzeugkoffers praktische Hilfestellungen.
- ▶ almud-moog.de ▶ pappshow.de
- N40 Musenstube
- Tellstraße 2
- 19 – 24 Uhr
- Heute bin ich die PRINZESSIN!
- Zeichnungen von Mike Klar
- ab 20 Uhr
- Konzert Schwarz un Schmitz
- ▶ musenstube.de ▶ herrklar.de
- N48 Nikodemuskirche

- Nansenstraße 12
- 19 – 20:20 Uhr
- Geld.Macht.Liebe.Tod. – Romeo und Julia in Neukölln
- Der Theaterparcours des Reuterkieztheaters zeigt die Auseinandersetzung junger Menschen in Neukölln mit den Begriffen Geld, Macht, Liebe, Tod und Shakespeares „Romeo und Julia“.
- Projektleiter: Olek Witt
- 22 Uhr
- Claire Waldoff: „Ich will aber vom Leben singen“
- Eine musikalische Biografie von & mit Sigrid Grajek, Piano: Stefanie Rediske
- 24 Uhr
- Performance „Ariadne”
- Elke Postler tanzt in einem aus einem einzigen Faden gewirktem Kleid. Das Ende des Fadens verfängt sich und räufelt sich nach und nach auf – am Ende bleibt der unbekleidete Körper auf sich zurück geworfen.
- ▶ migranten-projekt.de ▶ projectorat.de/grajek.html ▶ endmoraene.de
- N38 o.T. Projektraum
- Weichselstraße 55:
- 18 – 24 Uhr
- in zwischen – dar miane und Rally
- Videoinstallationen zu ungewöhnlichen Interaktionen in der alltäglichen Kommunikation im öffentlichen Raum des Iran und der Türkei
- KünstlerInnen: Golnar Mehboubi-Nejati, Umut Sakallioglu
- ▶ otprojectspace.wordpress.com ▶ golnar-mehboubi.de
- ▶ PRESSEINFO
- N35 Ohrenhoch, der Geräuschladen
- Weichselstraße 49
- 18 – 23 Uhr
- plusatirus + marsusalirus
- Ein Hör-Audio-Abenteuer der besonderen Art
- KünstlerInnen: ohrenhoch-Kids
- ▶ ohrenhoch.org
- N51 Pflüger 68

- Pflügerstraße 68
- 18 – 24 Uhr
- IM BüRO
- Grafiken von Jordi Castells Pruñonosa. Der menschliche Jäger verfolgt seine Beute in ihrer natürlichen Umgebung. Er präsentiert das Büro als Jagdrevier im Prozess des Aussterbens.
- ▶ pflueger68.de ▶ jordicastellsprunyonosa.blogspot.com
- N41 PoPoBAR
- Tellstraße 8
- ab 22:30 Uhr
- Taumeln in den Nebeln
- mit Juli N More (Tikkibar – Elektro)
- N43 Retramp Galerie
- Reuterstraße 62
- 18 – 24 Uhr
- Kiezliebe
- Der Kiezkonservator gibt Einblick in eine Welt, in der er sich aufhält. Er zeigt Menschen, die ihm nahe sind und Menschen, denen er sich nähert. Alltägliches, versteckte Orte, belebte Plätze.
- Künstlerin: Paula Trimbur
- ▶ retramp.com
- N37 Späti International
- Weserstraße 190
- 12 – 24 Uhr
- Die unendlichen Weiten des Moores
- Die gemeinsam erlebte Inspiration am Moor wird anhand von Fotografie und Mode ausgestellt. Projektionen, Licht‑ und Toninstallationen geben eine räumliche Stimmung wieder. Man wird das Moor flüstern hören.
- KünstlerInnen: Celine David, Peter Voss, Franziska Knost, Julia Spyker
- ▶ facebook.com/galeriespaetkauf ▶ lasalina.de ▶ 4N4LOG3–3FF3KT3.de ▶ voicebase.de/Franziska_Knost
▶ juliaspyker.wordpress.com
- N60 Gemeindesaal Berliner Stadtmission Neukölln

- Lenaustraße 4
- 20 – 21:30 Uhr
- Tanz und Improvisierte Musik
- Improvisierende TänzerInnen treffen auf improvisierende MusikerInnen. Was macht Improvisation so spannend? Die unmittelbare Wechselwirkung? Das Sein im Augenblick?
- KünstlerInnen: TanzArt Labor (Leitung: Anna Barth) und Musik Ensemble Sarotti Instant (Leitung: Matthias Schwabe)
- ▶ berliner-stadtmission.de/neukoelln.html ▶ annabarth.html
- N45 THEATER IM KELLER

- Weserstraße 211
- 20 – 22:30 Uhr, Bistro geöffnet ab 18 Uhr
- Travestieshow DIARIES
- Die Tagebücher aus 25 Jahren THEATER IM KELLER BERLIN
- ▶ tikberlin.de
- N44 Weserstraße 6

- Weserstraße 6, 1.OG
- 15 – 23:30 Uhr
- Ausstellung mit Musik
- Eine Live-Untersuchung über die Wechselwirkung von Malerei, Fotografie und Musik. Zusätzliches Angebot: Malerei nach Modellen.
- Künstler: Klaus Hensel, O. Khuon, C., Pascal Volz
- ▶ klaus-hensel.de
- N63 The Wostel
- Hobrechtstraße 66
- 18 – 24 Uhr
- Unsichtbare Räume
- Daniel Wolter, Debbie Sharp und Florian Fusco zeigen unsichtbare Räume in Form einer Soundperformance, Momentaufnahmen und einem lebensgroßem Homerecordingstudio aus Karton und Papier.
- ▶ debbiesharpphotography.tumblr.com ▶ florianfusco.com
Veranstaltungsorte am Rand des Reuterkiezes
- N34 AGW180 **** ENTFÄLLT!!!****
- Weserstraße 180
- 18 – 21 Uhr
- Offenes Atelier
- Texte, Musik, Bilder
- ▶ agw180.eu
- N27 BROSCHEK

- Weichselstraße 6
- 19 – 24 Uhr
- Im Nebel
- Immer zur vollen Stunde füllt sich das BROSCHEK mit Nebel und verschafft so dem Publikum ein anderes, vielleicht intimeres, vielleicht bedrohliches, Raumgefühl.
- Künstler: Lars Maurmaier
- ▶ broschek-berlin.de
- N39 Haarspende-Station
- Weichselstraße 15
- 18 – 24 Uhr
- Haarspende
- Die Kunstaktion Haarspende bittet die Besucher zur Schere: Vor Ort befinden sich professionelle Friseure für einen kostenlosen Haarschnitt. Aus dem gesammelten Haar werden Pinsel für Neuköllner Künstler produziert.
- Künstlerin: Cornelia Bördlein
- ▶ haarspende.de ▶ boerdlein.de
- N25 Quartiersmanagementbüro
- Donaustraße 7
- 18 – 24 Uhr
- Mein Traumportrait
- Ausstellung der Kunstaktion „Mein Traumportrait“
- KünstlerInnen: Julia Classen, Ali Kaaf
- ▶ donaustrasse-nord.de
- N26 Salon Renate

- Weichselstraße 65
- 18 – 24 Uhr
- Ausstellung und Installation
- Gezeigt werden Arbeiten von Mitgliedern der Bürogemeinschaft „Salon Renate“ sowie befreundeter Künstler: Illustrationen, Malerei und Videoinstallation.
- Künstler: Paul Brandi, Jan Beeskow, Rouven Laurien, Lutger Bleffert
- ▶ rouvenlaurien.com
- N28 Valentin Stüberl
- Donaustraße 112
- 20 – 24 Uhr
- L’expérience intérieure
- Live Foto Shooting umgeben von einer Installation aus Sound und Visuals.
- KünstlerInnen: Alexandra Jasper und Jae Ho Youn
- ▶ myspace.com/valentinstueberlneukoelln ▶ alexandrajasper.com ▶ advancedsituation.com
- ▶ PRESSEINFO
Gesamtorganisation und Pressekontakt NACHTUNDNEBEL 2011: Schillerpalais e.V.
Koordination Reuterkiez: LICHTKEIL - Antje Gerhardt, aus@lichtkeil.de, Tel. 030 – 6863568
Presse? und Öffentlichkeitsarbeit Reuterkiez: kultur propaganda Claudia Simon, hallo@kultur-propaganda.de, Tel. 030 – 98296190
Die Veranstaltungsreihen 2009–11 (Frühlingserwachen, 48 Stunden Neukölln, NACHTUNDNEBEL und Advents-Parcours) werden gefördert durch die Europäische Union, die Bundesrepublik Deutschland und das Land Berlin im Rahmen des Programms »Zukunftsinitiative Stadtteil« Teilprogramm »Soziale Stadt«
![]()
